|

英语学术写作笔记

#语言

使用教材:Science Research Writing for Non-Native Speakers of English. 感谢曹伟光同学的分享。

Part 1. Introduction

1

​ 从结构上来看,一篇论文的结构是对称的。你在Introduction部分做的事往往要在Discussion/Conclusion部分倒过来做一次。Introduction一般以较为宽泛的介绍起头,并逐渐收拢于你文章的主题;而结尾部分则相反,你需要从文章的结论部分过渡到研究展望和拓展上去。

Grammar and Writing skill

时态

Present Simple(一般现在时) or Not

(a) We found that the pressure increased as the temperature rose, which indicated that temperature played a significant role in the process.

(b) We found that the pressure increases as the temperature rises, which indicates that temperature plays a significant role in the process.

一般现在时用于表达客观承认的事实,可用于转述可靠性强的引用文献内容,以及论文本身得到的认为极为可信的结论(确认其他实验者能够重复的),若作者对这一点不能保证,最好使用过去时或者进行时行文。这一点在Result 部分里更为重要。

Past Simple(一般过去时)/Present Perfect(现在完成时)

(a) I broke my glasses. (but it doesn't matter/I repaired them)

(b) I have broken my glasses.(and so I can not see properly NOW)

发生在过去,且与现在的事联系更大(直接相关)的事物用现在完成时。反之用一般过去时。

(c) little attention has been paid to the selection of an appropriate rubber component.

(d) little attention was paid to the selection of an appropriate rubber component.

(c)说明这篇文章可能和这个话题有关,而(d)可能只是一句宽泛的事实阐述。

连接词

表原因

​ due to (the fact that) / on account of (the fact that) / in view of (the fact that)

​ as / since / because (of)

​ *在可能引起混淆时最好不用since.

表结果

​ therefore / consequently / hence / as a result (of which) / which is why / so

​ *阐述一个结论的时候不要用so,不正式。

​ *then 有时可以用于结果,类似"if X then Y"的句式。

表对比/差异

​ however / whereas / but / on the other hand / while / by contrast

​ *on the contrary/conversely的意思是恰恰相反,完全相反,注意应用场合。

​ *在可能引起混淆时最好不用while.

表转折

(a) ___ it was difficult, a solution was eventually found.

(b) ___ the difficulty, a solution was eventually found.

(c) It was difficult; ___ a solution was eventually found.

​ (a) Although / Even though / though

​ (b) Despite / In spite of / Regardless of / Notwithstanding

​ (c) nevertheless / however / yet / nonetheless / even so

​ *still和anyway过于不正式

表补充

​ in addition / moreover / furthermore / apart from that / apart from which

​ also / secondly (etc.) / in the second place (etc.) / what is more

​ *besides的意思和上述表达差不多,但是相比之下更强。

被动/主动

​ We 在论文中可以用来指代你和你的研究组,但不能用于指代包括其他人的人类全体。所以当阐述一个”众所周知“的事实,且这个事实并非是由你的研究组得到的确切结论时,应当用被动+从句的形式(It is known that...)替换We开头的主动式(We know that...)

​ 论文中尽量不要出现 I ,用被动形式来替换它。用 here 或者 in this study 之类的词来指明你说的东西出自你的研究。如果你需要用主动式,你可以用This article / The present paper来代替we/I. 这样同时可以避免使用过多被动式导致施动者不清。

合理分段

​ 每次写论文前把想讨论的观点/概念按逻辑顺序排列,然后扩展成段。每一段应以中心句起头,这一点在阅读论文时也很重要。

Build a Model

  1. Establish the importance of this research topic 介绍研究课题的重要性

    ​ 此部分多用现在完成时或者一般现在时。

  2. Provide general background information for the reader 提供背景知识

    ​ 提供多少和什么背景知识取决于你的研究领域,如果你的研究课题仅和一个专门的领域方向有关,你可以少提供或者直接进入主题,因为看你文章的人基本都有了足够的背景知识。相反你则需要提供足够的信息来帮助读者了解情况。

    ​ 如果你的背景知识来自其他文献,记得加上引用。放在背景知识里的文献应该足够经典和可靠。

  3. Describe the general problem area or the current research focus of the field 描述该研究领域的热门研究问题或者焦点

    ​ 这个焦点应与你的研究课题有关。

  4. Provide a transition between the general problem area and the literature review, then a brief overview of key research projects in this area 过渡到文献回顾并简介这一研究领域现阶段重要的研究项目和成果

    ​ 一般有三种回顾的顺序:按时间;按不同的模型/理论/实验方法;按和你研究的相关度。

  5. Describe a gap in the research 指出当前的研究空白

    ​ 这是你开始课题的初衷。敢于指出先前研究中的问题(礼貌且学术)。根据你研究的具体课题,可能需要提供更多的背景知识(和参考文献)来帮助读者了解情况。研究性写作中的背景信息宁可稍微多些也不要过少。

  6. Describe the paper itself and announce the findings 描述自己的文章和结论/发现

    ​ 例如:文章的构成和主题(This study is aimed on.../This paper is organized as follows:...); 文章所想实现的目的(The aim of this paper was/is...)

Vocabulary

to be continued

© 2022, Fin